Marc B. Aixalà’s new book “Psychedelic Integration” might be an answer to the Greek myth, so sincere and thoroughgoing is its quest for answers to grief over one’s fallen self.